Situe à moins de 12 minutes à pied du Musée Ludwig, Hôtel Hyatt Regency Koln de 5 étoiles est situé à moins de 5 minutes à pied du Pont Hohenzollern. Tout en séjournant dans l'hôtel, qui est juste à côté de Plateforme panoramique de Köln Triangle Panorama, les clients peuvent se détendre dans une piscine ou dans un restaurant à la carte sur place.
L'Hôtel Hyatt Regency Koln dans le quartier "Deutz" à Cologne se trouve à moins de 14 minutes à pied de la cathédrale de Cologne et à 1 km des boutiques telles que le Marché Alter Markt. Les amateurs de sport peuvent également visiter la Salle omnisport Lanxess Arena, à 1 km de l'hôtel, et emmener leurs familles au Zoo de Cologne, qui se trouve à une distance de 25 minutes de marche. Les amoureux de la nature apprécieront la proximité de km 689 Cologne Beach Club qui se trouve à environ 10 minutes de marche. Située à moins de 2 km d'Hôtel Hyatt Regency Koln, la Basilique Saint-Géréon de Cologne est ouverte à la visite des fidèles et des touristes. Cet hébergement est situé à 15 km de l'aéroport Konrad-Adenauer de Cologne/Bonn, et à quelques instants de l'arrêt de bus Bahnhof Deutz/Messeplatz.
Les 299 chambres anti-allergènes sont équipées d'une TV à écran plat avec des chaînes satellite, ainsi que d'un mini-frigo bar et d'une cafetière/théière pour le confort des clients. Meublées d'un canapé, ces chambres disposent d'un vestiaire et d'un espace de repas.
L'Hôtel Hyatt Regency Koln offre un petit-déjeuner au restaurant. Le restaurant Sticky Fingers accueille les clients dans une terrasse, et sert une cuisine internationale.
